Série de scènes de rue tournées à Kinshasa. Plans, depuis le bord de la route, montrant la circulation automobile et piétonnière dans une rue passante, nombreux camions bondés, fourgonnettes Volkswagen estropiées; plans d'hommes poussant à bras des charrettes lourdement chargées (7:22). Plan qui montre un train passagers entrant lentement en gare, des gens partout sur le toit des wagons, massés aux fenêtres et aux portes; autres plans de la circulation automobile à un passage à niveau; on voit passer des trains bondés et des passagers criant de joie (5:37).