Quelques P EN PL de gens qui marchent sur une route de terre en pente aux abords d'une ville, certains montent et d'autres descendent, beaucoup de femmes transportent des fardeaux sur leur tête; plans de véhicules de l'ONU en mouvement, dont un hélicoptère MI-8MTV-1 qui survole les lieux, quelques P EN CP de l'appareil en vol (3:52). PM d'un convoi de l'ONU (un quatre roues motrices et des véhicules blindés de transport de troupes) avançant sur la route (1:51). PLAN LARGE, PAN sur un vaste camp de personnes déplacées vivant sous des tentes aux abords d'une ville; PM d'un poste de garde au bord de la route, protégé par des sacs de sable; plans de véhicules de l'ONU sur la route (1:57).