Plans divers d'une fanfare qui joue dans la rue devant le poste de police à l'occasion d'une collation des grades à l'école de police; les musiciens sont sous la protection de Casques bleus armés; plans des nouvelles recrues et de la foule (13:38). Plans montrant l'arrivée d'un convoi de l'ONU, un véhicule blindé de transport de troupes (VTBB) qui prend son poste, plans de la délégation onusienne qui approche; en font partie William Swing, envoyé spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, et des figures politiques du pays; plans des mêmes prenant place sur la tribune (5:33). Plans de la fanfare qui joue de nouveau, de la délégation et des recrues, PR de M. Swing écoutant les discours, plans montrant la collation des grades et la remise des diplômes (17:44).