Série de plans dépeignant la cérémonie de collation des grades à l'école de police; elle a lieu à l'extérieur devant le poste de la police civile de la MONUC (Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo), PLANS PAN de la foule des spectateurs, plans de Casques bleus armés déployés sur le site (2:16). Plans de William Swing, envoyé spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo (RDC) prononçant un discours en français; la fin du discours (8:30). Plan du ministre de l'Intérieur de la RDC prononçant à son tour un discours, PAN à PG des nouvelles recrues avec, à l'arrière-plan, le poste de police de l'ONU; la fin du discours; plans de deux nouveaux diplômés recevant leur uniforme, plans du ministre qui termine son discours, retourne à son siège, bavarde avec M. Swing (12:30). Plans des nouveaux policiers s'éloignant en ordre au son de la fanfare, plans des musiciens qui jouent sous le regard vigilant des soldats de l'ONU qui montent la garde à proximité, plans de la force de police qui revient au pas militaire, vient se poster devant la tribune; plans montrant des curieux installés sur les toits (9:30). Plans d'un Casque bleu servant une mitrailleuse de gros calibre montée sur un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), plans du groupe faisant le salut militaire pendant que les musiciens jouent l'hymne national, PM vue arrière, filmé à travers la clôture de barbelé, des policiers en rangs; un VBTT de l'ONU vient prendre position devant le groupe et un autre derrière, encadrant les recrues qui quittent les lieux, bons plans des Casques bleus (uruguayens) organisant le convoi qui s'éloigne en grondant (7:02).