Quelques PR et GP de Casques bleus de l'ONU servant deux mitrailleuses montées (l'une de chaque côté) dans les hublots d'un hélicoptère M-1 qui décolle de l'aéroport de Bunia et survole la campagne avant d'atterrir dans un champ à proximité d'un village; plans qui montrent des Casques bleus accueillant les passagers, l'hélicoptère qui repart (9:40). PM, PAN sur les villageois qui s'approchent de la clairière (0:48). PG de deux autres hélicoptères de l'ONU qu'on voit atterrir au même endroit, plans montrant une délégation composée de William Swing, envoyé spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, et de figures politiques congolaise qui s'approchent; plans des mêmes qui prennent place sous un auvent pour le briefing du commandant de la base (un Pakistanais); quelques PR de M. Swing écoutant le briefing; plans d'un hélicoptère d'assaut survolant les lieux (14:22). Plan du ministre de l'Intérieur qui parle aux villageois dans un mégaphone, PLANS PAN de la foule, plans de Casques bleus déployés sur le site (8:10). Plan des délégués rejoignant les hélicoptères (1:39). PR de deux Casques bleus dans la clairière (0:11). Quelques PR puis PAN sur les visages des villageois (0:27). PG montrant les délégués qui embarquent dans les hélicoptères, et les habitants du village (vu à l'arrière-plan); ZOOM AVANT à plans des villageois lorsque démarre le moteur d'un hélicoptère; l'appareil décolle, ZOOM ARRIÈRE à PTL du paysage (2:33). Bons plans d'un autre hélicoptère qui se pose dans la clairière pour emmener les gens de la presse (1:29). PLANS AÉRIENS filmés en hélicoptère montrant la région de Ituri, quelques PR de Casques bleus servant deux mitrailleuses montées dans des hublots, quelques GP des mitrailleuses; plans d'un hélicoptère qui soulève un nuage de poussière à l'atterrissage, et des passagers qui en descendent (3:47). PM EN CP d'un autre hélicoptère qui atterrit (1:12).