Plans montrant une délégation de l'ONU composée de William Swing, envoyé spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, et de figures politiques congolaises; ils descendent d'un hélicoptère M-1 qui vient d'atterrir sur une route de terre à l'entrée d'un village, plans de Casques bleus qui les accueillent et organisent un convoi (2:45). Plans divers de délégués parlant avec un petit groupe de villageois au bord de la route (3:32). Plans du convoi qui s'ébranle (1:15). Plans de la délégation montant à bord d'un hélicoptère à la tombée du jour, l'appareil décolle, LA CAMÉRA SUIT tandis qu'il s'éloigne; apparaît un deuxième M-1, qui approche, atterrit (4:04).