Plans divers tournés à Bunia. Ils montrent des véhicules de l'ONU qui passent, des gens à motocyclette, des Casques bleus à bord d'un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT) posté dans la rue (5:10). Quelques PLANS LARGES montrant un camp de délacés aux abords de l'aéroport, PAN sur les tentes à PM d'un VBTT des Nations Unies posté à l'extérieur du camp, plusieurs prises (3:40). Quelques PG de paysans occupés à bêcher un champ (1:29). PG du camp avec, au premier plan, des femmes qui marchent sur la route avec des fagots de bois sur la tête, PAN à PR, filmé à travers un rouleau de barbelé, montrant des enfants qui regardent la caméra, lent ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE du camp, quelques PR de réfugiés de l'autre côté de la clôture, PM de gens marchant sur la route; un camion de l'ONU passe; d'autres PR de personnes déplacées, de l'autre côté de la clôture; PAN à PG EN PL du barbelé qui enclot le camp (3:38). Plan filmé au niveau du sol montrant des motocyclettes, bicyclettes, piétons, ainsi que des femmes portant des fardeaux sur la tête, un homme et une femme travaillant la terre de l'autre côté de la route (4:20). Plans montrant des gens et des véhicules circulant sur une route poussiéreuse; au loin, on voit décoller un avion cargo de l'ONU (1:03).