PLAN TRAVELLING dans un ranch où l'on voit l'éleveur qui promène à pied un cheval dans un enclos. PAN puis PLAN TRAVELLING du vétérinaire Vic Demetrick qui marche à l'intérieur de l'enclos en portant un seau. Plusieurs plans montrant sous différents angles le vétérinaire qui prépare une injection d'anesthésique pour le cheval. PMM du vétérinaire auquel l'éleveur remet un baquet d'eau qu'il verse dans son seau. PMM du vétérinaire qui injecte au cheval un anesthésique, puis promène celui-ci jusqu'à ce qu'il tombe par terre. Plusieurs plans pris sous différents angles du vétérinaire en train de castrer le cheval, tandis que l'éleveur tient la tête de l'animal. Divers PMM du vétérinaire et de l'éleveur qui attendent que le cheval castré se relève. PMM du cheval qui se relève sur ses pattes. Plusieurs plans montrant sous différents angles le vétérinaire qui vermifuge des chevaux. Plusieurs plans pris sous divers angles du vétérinaire en train d'examiner la patte d'un cheval et de parler avec les éleveurs. PLAN TRAVELLING du vétérinaire qui prend du matériel dans sa voiture, puis se dirige vers l'éleveur dans le corral qui l'attend avec un poney. PR du vétérinaire qui grimpe par-dessus la clôture pour rejoindre l'éleveur et le poney dans le corral.