Images tournées à Bunia. PG montrant des hommes dans une vieille prison qui transportent des briques, un camion de l'ONU passe devant la caméra, ZOOM AVANT à quelques PM des hommes qui travaillent (1:50). PM d'enfants assis au bord de la route, regardant passer les camions de l'ONU, ZOOM AVANT à PM du mot PRISON sur le mur (2 plans; 2:20). Plans divers des prisonniers occupés à emporter des briques dans la cour; plans d'un tuyau qui dégoutte au-dessus décombres d'une cellule, d'hommes transportant des briques dans un trou d'excavation (9:27).