PTL montrant l'obscurité qui tombe sur un camp de réfugiés près de l'aéroport de Bunia, PAN sur les tentes (1:22). PM d'un hélicoptère d'assaut MI-35 de l'ONU dont le rotor finit de tourner, divers plans de mécaniciens qui s'affairent sur l'appareil, chargent des munitions dans la mitrailleuse avant (3:46). Plans de pilotes se préparant à décoller, PR montrant des fusées sous une aile, quelques PR des rotors qui se mettent à tourner, plans de l'hélicoptère qui décolle, LA CAMÉRA SUIT son vol, les roues se rétractent, ZOOM ARRIÈRE à PM d'un deuxième MI-35 dans l'aire de stationnement (8:51).