Images tournées à Bunia, PG de véhicules de l'ONU roulant dans une rue, motocyclistes au premier plan, ZOOM AVANT à PM de Casques bleus à bord de véhicules blindés de transport de troupes (VBTT) postés à une intersection (1:07). Plans filmés au niveau du sol montrant un piéton, des cyclistes et des motocyclistes dans la rue (0:41). Quelques PM et PMM de soldats de l'ONU servant une mitrailleuse montée sur un VBTT (1:00). Divers PG de villageois dans un square, quelques commerçants devant leurs échoppes, PM d'un VBTT en position, PR vue arrière d'un Casque bleu à bord d'un VBTT regardant avec ses jumelles, ZOOM ARRIÈRE à PM, puis vue frontale du même soldat (2:03).