Laboratoires : PM d'une expérience en cours, PAN VERS LE HAUT jusqu'à un homme vêtu d'un sarrau blanc qui inscrit des symboles moléculaires au tableau alors qu'un autre observe. Plan d'un technicien qui règle un appareil de restitution automatique. Plusieurs plans d'étudiants de l'Université Laval penchés sur des expériences dans divers laboratoires, de pièces de machines variées. Plans de noms de laboratoires, y compris le "Laboratoire de chimie Lavoisier". Plan intérieur de matériel ancien, d'un gramophone à cylindre en marche, d'une vis d'Archimède.