TRAVELLING cahoteux filmé à bord d'un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT) qui précède un autre VBTT en patrouille dans la campagne environnant Bunia; on filme jusqu'à la nuit tombée, passant devant des maisons et des postes de garde protégés par des sacs de sable; quelques PR de Casques bleus uruguayens dans les tourelles, ils rentrent à l'aéroport dans l'obscurité.