PAN À DROITE vers quelques PLANS LARGES EN CP obliques de l'immeuble du Secrétariat de l'ONU, ZOOM AVANT à quelques P EN CP des étages supérieurs (2:00). PM montrant la circulation automobile et piétonne à l'angle de la 48e rue décorée pour Noël, plans divers des décorations à la tombée du jour (5:10). Plans nocturnes de la circulation et des lumières au centre de Manhattan (1:44). PR d'une décoration lumineuse de Noël suspendue au-dessus d'une rue, ZOOM ARRIÈRE à quelques P EN CP des grands édifices qui bordent la rue, plans inversés (3:20).