PLAN TRAVELLING le long d'une rangée de stalles à l'hippodrome Vernon. Divers PR d'un employé de l'hippodrome qui amène un cheval de course dont le dos porte une lacération. ZOOM AVANT sur la lacération pendant que le vétérinaire donne une piqûre dans l'encolure de l'animal. Bref PR du vétérinaire qui applique un antiseptique sur la blessure. Bref PR du vétérinaire en train de suturer la lacération, puis ZOOM AVANT sur ses mains. Divers PR du vétérinaire qui prépare une injection.