Quelques PM et quelques PR montrant des bernaches du Canada en train de manger de l'herbe dans un parc, des gens se reposant sur la pelouse tout près (0:53). Quelques PR de bernaches au repos, se lissant les plumes dans le parc Royal (1:31). PR de bernaches du Canada près d'un plan d'eau dans le parc, traversant lentement un sentier en passant devant un couple assis sur un banc de parc (0:42). PM GRAND-ANGULAIRE montrant le parc et des gens avec des embarcations à pagaies; PAN à plan d¿une remise à bateaux sur le lac, avec des immeubles de grande hauteur visibles à l'arrière-plan (0:40). PM montrant beaucoup de bernaches du Canada au repos, se lissant les plumes au bord de l'eau; ZOOM ARRIÈRE à PG d'un pont pour piétons en maçonnerie de pierre (0:33). PR de bernaches dormant sur la pelouse avec leur tête enfouie sous leurs ailes (0:30). PM d'un homme assis sur une table de pique-nique au bord de l'eau; PAN VERS LA DROITE à PM de canards près du pont en maçonnerie de pierre (1:00). Quelques PMM de bernaches du Canada nageant en direction de la caméra; quelques plans montrant des bernaches et des canards se tenant au bord de l'eau et nageant; quelques GP (4:37). Quelques GP d'une plaque "The Royal Parks" (les parcs royaux) (0:112). PM montrant des pigeons et des bernaches au bord de l'eau; ZOOM ARRIÈRE à PG d'un sentier longeant l'étang (0:15). PM de personnes âgées se reposant sur des chaises de toile dans le parc (0:25). Plan d'un homme assis sur un banc de parc, en train de lire une revue; on voit d'autres gens sur des bancs et des chaises de toile (0:52). PM d'un homme sur un banc de parc, en train de donner à manger à des bernaches et des pigeons; une famille marche au milieu des oiseaux, des bernaches retournent au bord de l'eau en marchant (1:25).