Entrevue réalisée dans le parc Royal avec un chercheur britannique parlant de contrôler le nombre de bernaches du Canada dans le parc, avec de la paraffine sur les oeufs, des différences entre les populations de bernaches d'Amérique du Nord et celles du Royaume-Uni, de migration, du nombre d'oiseaux répertoriés par l'Office de protection de la nature de Lee Valley, de plaintes concernant les bernaches, de la faculté d'adaptation des bernaches aux humains et à la vie urbaine, de leur intelligence, des sites préférés de nidification (carrière de gravier), du fait que les bernaches du Royaume-Uni ne migrent pas, du comportement agressif des bernaches envers le public et les cygnes, des moeurs relatives à la nidification et de leurs impacts sur l'habitat, des intrusions sur les terrains de golf.