Quelques PM en PL montrant des bernaches du Canada et des cygnes nageant dans un lac; quelques plans de gens sur une passerelle en train de regarder les bernaches, prenant des photographies (1:11). Quelques plans montrant un petit lac avec des arbres sur la rive éloignée; on aperçoit quelques bernaches; quelques P PAN du lac; quelques plans plus rapprochés de plantes aquatiques au bord de l'eau (2:08). Plusieurs PE et PG montrant des golfeurs jouant au golf de l'autre côté du lac; quelques P PAN du terrain de golf; quelques plans de plantes au bord de l'eau (2:49). Entrevue avec un chercheur britannique parlant des plaintes des golfeurs concernant les bernaches, le clôturage et la plantation d'arbustes pour décourager les bernaches (1:21).