Quelques PG montrant deux chercheurs en train de rassembler un petit groupe d'oies des neiges dans les marais salés des basses terres de la mer d'Hudson (0:55). Quelques PLANS AÉRIENS montrant les deux chercheurs et leur troupeau, rencontrant deux autres hommes gardant un autre groupe d'oies des neiges, fusionnant les deux groupes (1:53).