Série de quelques plans montrant l'activité générale déployée par les oies des neiges et les oies bleues (immatures) dans les aires de nidification de la baie La Perouse dans les basses terres de la mer d'Hudson durant le mois de juin. PMM TRAVELLING d'une oie volant dans le ciel bleu (0:12). Quelques PLANS TRAVELLING d'oies se posant sur des sites de nidification (0:59). Quelques PLANS TRAVELLING d'oies volant dans le ciel bleu; quelques-unes se posent (13:07). Quelques GP d'oeufs d'oies des neiges dans des nids (0:43). PLAN GRAND-ANGULAIRE PAN des aires de nidification (0:57). PR d'une jeune oie des neiges s'alimentant dans une fondrière (1:20).