Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES et quelques PG filmés en fin d'après-midi, montrant une bande d'oies des neiges et d'oies bleues (immatures) décrivant des cercles dans le ciel et se posant dans un champ de maïs moissonné; on voit des arbres dépourvus de feuilles à la limite du champ à l'arrière-plan; quelques plans montrant des oies volant en formant des V au-dessus du champ, se posant; quelques PM d'oies en train de s'alimenter (11:47). PM GRAND-ANGULAIRE du soleil se levant derrière des arbres dépourvus de feuilles sur la rive éloignée d'un lac, avec des oies des neiges volant au-dessus; PG montrant des oies massées sur l'eau, avec beaucoup d'autres décrivant des cercles au-dessus (1:42). Quelques PG montrant une bande d'oies massée sur l'eau et beaucoup d'autres décrivant des cercles au-dessus, se découpant en silhouette sur un fond de ciel rougeâtre au lever du jour (4:06). Quelques bons plans des oies décollant en masse au lever du jour; on voit des dizaines de milliers d'oiseaux remplir le ciel; quelques PLANS TRAVELLING d'oies en vol, revenant sur l'eau (8:16).