Série de quelques plans montrant l'activité générale déployée par les oies des neiges et les oies bleues (immatures) dans les aires de nidification de la baie La Perouse dans les basses terres de la mer d'Hudson, au mois de juin; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES PAN des aires de nidification (10:45). Quelques PR d'un bruant des neiges (femelle) cherchant de la nourriture sur le sol; quelques GP de mousses et de lichens recouvrant le sol (0:43). PR d'une oie des neiges mangeant des lichens (0:54). PR d'un goéland sur le sol, regardant les alentours; quelques plans de goélands décrivant des cercles au-dessus d'un site de nidification (1:27). Quelques PG filmés à travers des ondes de chaleur, montrant des oies sur un site de nidification (1:09). PR montrant du duvet d'oie coincé entre des rochers; PR montrant des oeufs d'oie des neiges dans un nid (1:25). Quelques plans variés montrant des oies dans un nid, se promenant autour, s'alimentant; sur certains plans on aperçoit un lièvre arctique assis sur des rochers, en train d'enlever son pelage d'hiver (5:54). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant des aires de nidification dans des marais salés (2:16). Quelques PLANS TRAVELLING d'oies volant dans le ciel bleu (0:54). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES des aires de nidification, filmés à travers des ondes de chaleur; PR de deux oies secouant leurs queues; P en CP montrant deux goélands qui se posent (0:53).