Série de quelques plans montrant l'activité générale déployée par les oies des neiges et les oies bleues (immatures) dans les aires de nidification de la baie La Perouse dans les basses terres de la mer d'Hudson, au mois de juin (4:01). Quelques GP d'un bruant des neiges (mâle) cherchant de la nourriture, faisant des vocalises (1:02). Quelques PLANS AU RALENTI d'oies volant dans le ciel bleu (2:00). Quelques plans variés d'oies cherchant de la nourriture dans la toundra entre des flaques de neige; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES des sites de nidification; quelques PR de mousses et de lichens (4:16). PM TRAVELLING d'un renard arctique traversant un site de nidification en courant (0:42). PM GRAND-ANGULAIRE des aires de nidification (0:22). Quelques PR et quelques PM d'oies cherchant de la nourriture entre des flaques de neige, marchant dans l'eau peu profonde (1:47).