Quelques plans variés montrant des équipes de rameurs (8) s'entraînant sur un lac dans le parc de l'île de Toronto, effarouchant des bernaches du Canada. Quelques plans montrant des bernaches et des canards marchant/nageant dans l'eau près du rivage (4:25). Quelques plans variés de gens voyageant dans des bateaux-cygnes à Centre Island (1:28). PR d'un cygne blanc en train de nager (0:09).