PM de bernaches du Canada marchant sur la pelouse du parc Marie Curtis; quelques plans arrière et frontaux d'une femme assise sur un banc de parc, en train de donner de la nourriture à des bernaches près d'une rivière; les bernaches s'attroupent autour du banc; on voit apparaître un homme sans chemise s'approchant du banc (1:57). Quelques GP de fientes et de plumes de bernaches sur le sol (0:36). Quelques PR montrant une bernache avec une patte baguée, d'autres bernaches arrivant en cherchant de la nourriture sur la pelouse (une bernache marche dans les fientes), une bernache battant des ailes; quelques plans d'une bernache baguée sur les deux pattes (1:54). Quelques P en PL de bernaches marchant et nageant dans l'eau peu profonde d'un étang (1:14). PM de végétaux; on voit la rivière et un bâtiment à l'arrière-plan; PAN à PM GRAND-ANGULAIRE montrant quatre cheminées industrielles d'une centrale énergétique sur la rive opposée de la rivière; on voit un banc de parc au premier plan (0:23). PG montrant deux bernaches évoluant sur la rivière; on voit des buissons au premier plan; quelques GP de végétaux parmi lesquels on distingue une anaphale marguerite, une verge d'or, une carotte sauvage, un chardon; PM et quelques PG montrant un banc de parc et les plantes avoisinantes; PAN à PM GRAND-ANGULAIRE de la rivière (2:38). PG montrant quelques bernaches s'aspergeant d'eau et se lissant les plumes sur la rivière (0:51). PG montrant une berge recouverte de plantes, le ciel bleu, des bouquets de salicaires pourpres; quelques GP montrant une salicaire pourpre et une abeille (0:58).