Série de quelques plans montrant les activités se déroulant au camp de recherche installé à la baie La Perouse. Quelques PR en PL montrant la dégradation du sol dans des plaines de sel, causée par le nombre excessif d'oies des neiges; quelques plans de parcelles de pâturage poussant à l'intérieur de petits enclos recouverts de filets de protection pour framboisiers; bref plan d'un oiseau de rivage cherchant de la nourriture dans un marais stérile; quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES d'un marais salé dégradé (1:40). Quelques PR en PL de plumes d'oies dans un carré de fleurs blanches de plantes subarctiques (1:16). PM de chercheurs en train d'inspecter des parcelles de pâturage à l'intérieur de petits enclos protégés; quelques plans des chercheurs voyageant à bord d'un véhicule amphibie dans une zone marécageuse protégée par une clôture électrique; on aperçoit des arbustes-lichens; quelques GP de mains ouvrant et refermant la clôture (6:12).