Entrevue réalisée avec Mike McIntosh du projet de gestion des bernaches du Canada pendant une opération de relocalisation se déroulant dans le parc Stanley; il raconte que l'élimination génétique n'est pas nécessaire, qu'il existe de meilleures méthodes de régulation du nombre de bernaches; il parle aussi des rapports entre les bernaches et les humains (2:59). Quelques plans de bernaches qu'on fait passer par-dessus des clôtures d'enclos, montrant l'inspection des pattes baguées; quelques plans de naturalistes rassemblant des bernaches dans un enclos, puis les mettant dans des cages dans un camion; quelques GP de bernaches dans des cages (5:49).