PM et PR d'une bernache du Canada nageant dans l'eau d'un canal dans un parc; on aperçoit des maisons visibles à l'arrière-plan; quelques GP de la bernache mangeant des plantes aquatiques; PM d'une bernache nichant dans un grand pot de fleurs installé dans un coin d'une terrasse de restaurant; quelques autres GP de la bernache se nourrissant dans l'eau; PM montrant des tables sur la terrasse du restaurant Monk McQueen, avec la silhouette de la ville de Vancouver visible de l'autre côté de la baie à l'arrière-plan; on voit la bernache nichant dans le pot de fleurs dans un coin de la terrasse; quelques PR de la bernache (5:59). PG montrant une bernache mangeant herbe d'une pelouse, avec des maisons en rangée à l'arrière-plan; quelques PR et quelques GP de la bernache mangeant de l'herbe; quelques PG la montrant avec la silhouette de la ville à l'arrière-plan (4:23). PG d'un étang dans un parc urbain, avec quelques bernaches visibles au loin; PG montrant deux bernaches mangeant de l'herbe dans le parc de l'autre côté de l'étang; quelques PR d'un couple de bernaches nageant dans les eaux calmes de l'étang, mangeant des herbes hautes au bord de l'eau (5:17). Quelques plans du couple de bernaches mangeant l'herbe du parc (2:14).