Entrevue réalisée avec une hôtesse sur la terrasse extérieure du restaurant Monk McQueen donnant sur False Creek; elle présente une bernache baptisée Marge nichant dans un pot de fleurs, raconte son arrivée et parle du nid qu'elle partage avec son compagnon Homer; quelques PR et quelques GP de la bernache nichant dans le pot de fleurs (8:00).