PMM d'une bernache du Canada sur la corniche de la bibliothèque de Vancouver; quelques plans variés d'employés faisant l'entretien du jardin sur le toit de l'immeuble (1:16). Quelques plans montrant un gardien du service des parcs et son assistant approcher d'une bernache du Canada nichant sur le toit d'un autre immeuble; l'un des hommes attrape la bernache et l'éloigne de son nid; exceptionnellement, la bernache ne proteste pas; il secoue ensuite les oeufs du nid pour les rendre infertiles, puis remet la bernache dans son nid (2:32). PM d'un gardien de parc marchant dans l'étang d'un parc urbain vers une bernache nichant sur une petite île gazonnée; il chasse la bernache et son compagnon, mais ces derniers l'attaquent à plusieurs reprises; le gardien pare les attaques pendant qu'il secoue les oeufs pour les rendre infertiles (3:21). Entrevue réalisée avec le gardien racontant que les bernaches essaient de cacher leurs nids; il parle aussi de la chasse aux bernaches dans la ville, des avantages et des inconvénients de l'élimination génétique organisée, de la responsabilité des humains face aux problèmes des oies (10:15).