Quelques plans montrant un gardien de parc et son assistant s'approchant d'un couple de bernaches du Canada nichant sur un chantier de construction; ils chassent les bernaches et secouent les oeufs pour les rendre infertiles; ils font la même chose avec un autre nid, où ils doivent cependant parer aux attaques d'une bernache; quelques PR de la bernache se réinstallant sur les oeufs rendus infertiles.