PR d'une bernache du Canada perchée sur un rocher, dormant avec la tête enfouie sous une aile (0:06). PR d'un couple de petits garrots plongeant dans l'étang d'un parc urbain (0:07). PR d'un grand héron bleu perché sur une bille de bois (0:12). Quelques PR montrant un couple de petits garrots évoluant sur l'eau, se lissant les plumes (0:57).