PM d'une bernache du Canada sur une berge sablonneuse; ZOOM ARRIÈRE à quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant un chantier de construction avec des buttes de terre recouvertes de bâches; quelques plans variés de bernaches nichant sur le chantier; quelques GP (7:42). Quelques PG et quelques PR d'une bernache mangeant de l'herbe dans un parc urbain à proximité d'une marina visible à l'arrière-plan (1:52).