Quelques PR et quelques GP d'une bernache du Canada nichant dans une boîte à fleurs sur un quai en bois dans une marina; quelques GP de l'oiseau mangeant du pain et des feuilles alimentaires dans son nid (7:24). Quelques PR et quelques GP de la bernache travaillant à compléter son nid dans la boîte à fleurs; plan montrant ses oeufs, la bernache en train de les couver (3:06). PG montrant la marina avec une ville visible à l'arrière-plan (0:10).