Quelques plans variés d'une bernache du Canada nichant dans un pot de fleurs sur la terrasse extérieure du restaurant Monk McQueen, donnant sur False Creek; on voit une hôtesse lui apporter un bol de salade; l'hôtesse parle de la nourriture qu'elle donne à la bernache et annonce la date prévue de la ponte; quelques PR et quelques GP de la bernache dans le pot de fleurs.