PM GRAND-ANGULAIRE montrant des bateaux et la marina de False Creek, avec un stade en forme de dôme visible au loin (0:08). PG montrant des condominiums, avec un canal et une promenade de bois sur une digue constituée de rochers au premier plan (0:17). GP d'une tête de bernache du Canada (0:09). Quelques PE et PG montrant des rameurs dans des canots dragons (0:49).