P en CP d'un immeuble de grande hauteur sur fond de ciel bleu; PAN VERS LE BAS à PG d'un chantier de terrassement (2 plans; 0:46). Plusieurs plans montrant des bernaches du Canada avec leurs oisons, en train de chercher de la nourriture dans des décombres (3:54). PM GRAND-ANGULAIRE montrant un parc urbain avec un étang et un pont passant au-dessus; PG montrant une jeune femme en train de donner à manger à des pigeons et des bernaches dans le parc; PM filmé d'un autre angle, la montrant donnant à manger aux pigeons et à un couple de bernaches du Canada accompagné de leurs oisons; quelques GP des oisons (1:40).