PAN d'une file de voitures avançant vers l'intersection de Bloor et d'Avenue Road, à Toronto. Plan d'une voiture qui fonce devant les autres, arrêtées au milieu de l'intersection. P EN PL vertical de voitures traversant l'intersection Bloor et Avenue Road. PE EN PL et PAN VERS LE BAS de Toronto, direction ouest, montrant la circulation le long de la rue Bloor; on aperçoit le stade Varsity à gauche de l'image. P EN PL et plans de deux tramways traversant l'intersection des rues Church et Dundas.