Plusieurs plans pris sous différents angles d'un chien dalmatien qui se déplace nerveusement dans la salle d'attente d'une clinique vétérinaire, dont des plans de son maître. Plusieurs plans montrant sous différents angles le dalmatien dans la salle d'examen; le vétérinaire l'accule dans un coin, puis lui donne une piqûre (vue arrière).