Série de quelques plans filmés en soirée, montrant un Inuit en train de dépecer une baleine boréale, avec des villageois installés tout autour; PR d'un homme mettant des intestins dans un sac; PM de bandes de graisse de baleine étendues au sol (0:15). Entrevue réalisée avec un aîné inuit parlant de l'âge de la baleine, de la manière dont elle sera répartie dans la communauté; il explique aussi que les Inuit utilisent la membrane du foie de baleine pour en faire des peaux de tambour (7:50).