Plusieurs plans pris sous différents angles des vétérinaires Vic Demetrick et Reg Maidment dans la salle d'opération de leur clinique, en train de faire les préparatifs puis d'opérer un chien pékinois pour lui extraire des calculs dans la vessie.
