PM d'une station relais d'oléoduc (Oléoduc des Prairies) à l'intérieur d'une zone clôturée dans un pâturage; quelques PR montrant des conduites sortant du sol et des valves (1:25). Quelques PG montrant une station de gazoduc et des réservoirs de stockage des combustibles de la société Amoco; on voit une terre agricole au premier plan (0:42). PE montrant un chevalet de pompage dans un champ, entre deux pylônes de transmission de haute tension; PM de la pompe (0:37). PE d'une autre pompe dans un champ, avec des balles de foin rondes visibles à l'arrière-plan (0:20). Quelques PE de cultivateurs en train de moissonner des céréales, passant devant un chevalet de pompage (1:33). PE d'une station relais protégée par une clôture dans un champ; on voit des bovins à l'arrière-plan; PG montrant des bovins en train de paître; PAN à PM de la station-relais (2 plans; 1:12). PG et PM montrant un réservoir de stockage des combustibles et les installations d'un oléoduc dans un champ, avec deux chevaux en train de paître tout près; PE de la même scène avec des herbes hautes au premier plan; PM de conduites dans les herbes hautes; PE en PL d'une route; PAN VERS LA GAUCHE à PM GRAND-ANGULAIRE des installations dans le champ (1:45).