PE en PL montrant des hommes voyageant à bord d’une pirogue propulsée par un moteur hors-bord sur une rivière de la jungle colombienne (1:11). Quelques PLANS POINT DE VUE filmés depuis l’avant de la pirogue (1:13). Quelques PM d’hommes pénétrant dans un champ de coca en sortant de la jungle (1:20). Quelques plans variés d’hommes récoltant des feuilles de coca dans un champ dans la jungle (5:35). Quelques PM d’hommes marchant dans la jungle en transportant des sacs de feuilles de coca jusqu’à leur campement (1:17). Quelques PR montrant des hommes pesant des sacs, en train de fumer sous un abri en appentis les protégeant d’une pluie torrentielle (2:54). Quelques plans montrant des hommes travaillant au traitement des feuilles de coca, les coupant, les aspergeant d’acide sulfurique, marchant lourdement dessus, les déposant dans un baril, puis versant de l’essence sur les feuilles pour les transformer en pâte de cocaïne; quelques plans d’hommes extrayant le liquide des feuilles en utilisant une presse artisanale; quelques plans d’hommes brassant le mélange dans les barils, filtrant la pâte (16:44).