PR d'un cheval dans un corral, puis PAN VERS LE BAS à PR d'un poulain à la patte cassée couché par terre, que soigne le vétérinaire Vic Demetrick accompagné des propriétaires. ZOOM AVANT sur la tête du poulain, PAN VERS LE HAUT à PR d'un des propriétaires. Plusieurs plans montrant sous différents angles le vétérinaire qui pose un plâtre sur la patte du poulain, notamment des PR du propriétaire qui retient l'animal. Bref PR du poulain debout sur ses pattes qui marche avec le plâtre.