Quelques plans de la place Times Square. Quelques plans montrant la circulation véhiculaire (beaucoup de taxis jaunes) et piétonnière sur Broadway avenue; quelques plans de la tour du Times; plusieurs plans montrant des nouvelles et des informations sportives s’affichant sur un écran géant au-dessus du siège de la police de New York; quelques plans de policiers patrouillant à pied, donnant des instructions à des touristes.