Série de quelques plans montrant les funérailles d’un gangster, un membre du club Rock Machine; quelques plans montrant de nombreux chars funèbres soigneusement décorés, garés devant un salon funéraire; on voit le cercueil qu’on porte à l’intérieur, suivi de l’entourage du défunt; quelques plans d’un policier en civil en train de filmer les gens s’en allant après la cérémonie; quelques plans montrant les chars funèbres qui s’éloignent (24/10/1996).