Quelques PR intérieurs montrant un plant de marijuana installé dans la vitrine d’un café-restaurant; on voit des gens passer dans la rue (0:30). Quelques GP d’une main d’homme en train de rouler un joint, les feuilles d’un plant apparaissant hors foyer au premier plan (0:46). Quelques plans de gens dans la rue, en train de regarder le plant de marijuana dans la vitrine (0:17). Quelques PR de l’enseigne sur la façade du café-restaurant (0:27). PG d’une rue, filmé par une soirée pluvieuse; PAN VERS LA GAUCHE à plan de la façade du café-restaurant (0:12).