PG montrant l’enseigne au néon d’un club du sexe dans le centre-ville de Montréal (0:31). Quelques P en CP montrant le haut de l’édifice de la Place Ville-Marie; PAN VERS LE BAS sur l’enseigne du club du sexe; quelques PLANS du CONTRECHAMP (0:46).