Quelques plans pittoresques de Pangnirtung, filmés en été. Quelques GP PAN de lichens sur le sol; quelques P PAN VERS LE HAUT de la parcelle de lichens jusqu¿à PR de lichens noirs sur un rocher (1:27). Quelques PM PAN de blocs rocheux arrondis, entassés sur la côte (0:41). PG montrant des lichens noirs sur un bloc rocheux à flanc de coteau; ZOOM AVANT lent jusqu¿à PE d¿un sommet dentelé visible au loin; CONTRECHAMP (0:57). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES du fiord et des caps stériles l¿entourant (0:18). Quelques PM et quelques PG PAN d¿une prairie basse traversée par un chenal d¿eau de fonte sur un plateau donnant sur le fiord; PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L¿ÉPAULE, filmé en longeant le chenal (2:07). Quelques PR et quelques GP PAN de blocs rocheux aux formes irrégulières, érodés par l¿action du vent et de l¿eau, sur le rivage (5:07). Quelques GP d¿une fleur saxifrage cespiteuse blanche (1:04). Quelques GP PAN de lichens noirs sur un bloc rocheux de surface (2:20). Plusieurs GP de lichens et de fleurs sauvages variées de l¿Arctique, y compris un saule herbacé et du lichen des caribous (14:31). PG PAN de falaises escarpées; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE du fiord majestueux (2 plans; 1:49).