Quelques plans pittoresques de Pangnirtung, filmés en été. Quelques PR de fleurs sauvages et de lichens bicolores sur un coteau rocheux (1:09). Quelques GP de lichens bicolores et de lichens noirs sur un bloc rocheux de surface (1:21). Quelques PR et quelques GP d'une saxifrage à feuilles opposées poussant entre des rochers; quelques GP d'une fleur de sabline; quelques GP montrant des lichens blancs sur des rochers et une petite plante poussant dans une fissure (3:49).